テモナ株式会社

サブスクリプションシステムのテモナとペイパルが
銀行口座からの支払いに対応！導入キャンペーンも実施

2018年10月22日(月)、サブスクリプションビジネス支援サービスを提供しているテモナ株式会社(本社：東京都渋谷区、
代表取締役社長：佐川 隼人、証券コード：3985)と、PayPal Pte. Ltd. 東京支店(以下、ペイパル)は、通販事業者向け次
世代サブスクリプションシステム「たまごリピート」の「決済オプション」として、ペイパルアカウントを利用して銀行口座か
らの支払いができる決済サービスを開始します。
本オプションサービスにより、購入者は「たまごリピート」を利用している通販事業者サイトのカート決済画面にて従来
のクレジットカードに加えて銀行口座からの支払いも可能になります。またペイパルを利用することで、銀行口座からで
も、定期購入など自動引き落としでの支払いが可能になります。
今回の連携を記念し記念セミナーを東京で開催するとともに、たまごリピート「ペイパル導入記念キャンペーン」を実施
します。

ペイパル連携特設サイト
https://tamago-repeat.com/lp/paypal/
■たまごリピートとは( http://tamago.temonalab.com/ )
サブスクリプションコマースに特化したクラウド型通販システムです。定期購入、頒布会、ステップメール、ページ一体
型購入フォーム、電話受注システムなどサブスクリプションコマースに必要となる管理業務に対応しています。
■たまごリピート「ペイパル導入記念キャンペーン」のお知らせ
本連携を記念し、特別キャンペーンを実施致します。期間中にペイパルに新規お申込みいただき、たまごリピートと連
携いただいたお客様に、初回利用から60日間の決済手数料をキャッシュバックいたします。
申込期間：2018年10月22日(月)～2019年4月21日(日)
■「たまごリピート、ペイパル連携セミナー」の開催
ペイパル導入記念セミナーを開催します。セミナーでは「たまごリピート」の機能のご説明および「ペイパルの銀行口座
振替機能」との連携デモンストレーションを実施いたします。未導入企業様はもちろん、すでに「たまごリピート」をご利
用中の企業様、過去に「たまごリピート」をご利用されていた企業様、広告代理店様・通販物流企業様など、どなたでも
ご参加いただけます。

■セミナー詳細
・開催日　　　：2018年11月22日(木)
・スケジュール：13:30 開場
　　　　　　　　14:00 ご案内・およびご挨拶
　　　　　　　　14:10 第一部 PayPal Pte. Ltd. 東京支店
　　　　　　　　15:10 第二部 株式会社アドライズ
　　　　　　　　16:10 第三部 株式会社DMC
　　　　　　　　17:10 第四部 テモナ株式会社
・定員　　　　：30名限定
・受講料　　　：無料　※事前登録制
・開催場所　　：テモナ株式会社 セミナールーム
　　　　　　　　東京都渋谷区渋谷2-12-19 東建インターナショナルビル本館9F
セミナーの詳細・お申込は以下のWEBサイトをご確認ください。
http://urx.red/MsGD

■ 会社概要
会社名　： テモナ株式会社（証券コード：3985)
所在地　： 東京都渋谷区渋谷2-12-19 東建インターナショナルビル本館9F
代表者　： 代表取締役社長　佐川 隼人
設立　　： 2008年10月
URL　　： http://www.temona.co.jp
サービス：サブスクリプションビジネス支援サービス「たまごリピートNext」
https://tamago-repeat.com/
■ ペイパルについて
ペイパルは1998年に設立以来、一貫してデジタル決済のイノベーションに努めてきた米シリコンバレーのフィンテックカ
ンパニーです。ペイパルは、消費者に対して安心・便利なショッピングを実現するサービスを提供する一方、ビジネスに
対してはシンプルかつ低コストな決済ソリューションを提供しています。現在では2億5400万人が世界中でペイパルを
利用し、昨年は約76億件の取引を決済しました。200以上の国と地域で、100通貨以上での決済が可能な、ネット決済
のグローバルスタンダードです。
URL： https://www.paypal.com/jp/
■本プレスリリースに関するお問い合わせ先
テモナ株式会社　事業推進グループ　マーケティングチーム
担当　　： 青柳(※) 陽介(※「柳」の字は正しくは旧漢字の「やなぎ」です)
電話番号： 03-6635-6452
Email　 ： marketing@temona.co.jp

PayPal (ペイパル) 広報事務局　(ウィタンアソシエイツ株式会社内)
担当： マートライ、冨安
電話番号：03-5544-8481
Email ： paypalpr@witan.co.jp